20 Jahre seit dem Fall der Mauer
Posted on 09. Nov, 2009 by Mrs Moorhouse in Deutsch
Today marks the twentieth anniversary of the fall of the Berlin Wall. Frau Krüger has written the following article on the events of 9th November 1989.
Summarise in your own words in English the events described in this article. In what ways were the events of 9th November 1989 not the end of the division between the two Germanies? Write your answers as comments on the blog post.
Vor 20 Jahren passierte etwas, was sich viele Deutsche zwar erhofft, aber nie erwartet hatten: die Berliner Mauer, seit 1961 Symbol der Teilung Deutschlands, wurde unter dem Jubel von Tausenden von Menschen geöffnet. Damit war der Weg frei für die Wiedervereinigung von DDR und BRD.
Wie war es dazu gekommen?
Durch Mikhail Gorbatchovs Politik von Glasnost und Perestroika war der Kalte Krieg beendet; die DDR-Führung zeigte sich jedoch so unbeugsam wie eh und je. Dabei hatte es seit Monaten schon massive Unruhen in der DDR gegeben. Unzufriedenheit mit der politischen Führung, der schlechten wirtschaftlichen Lage und der Unterdrückung von Reise-und Meinungsfreiheit führten zu riesigen Flüchtlingswellen, und später zu Grossdemonstrationen für Reformen. Als dann SED-Bezirkschef Günter Schabowski unvermittelt –und so glaubt man, versehentlich – die Öffnung der Westgrenze ankündigte, strebten Tausende von Menschen an die Berliner Mauer, worauf die Grenzsoldaten sich gezwungen sahen, die Übergänge zu öffnen.
Die Euphorie von vor 20 Jahren ist inzwischen nur noch eine Erinnerung. Die Wiedervereinigung hat sich als problematischer als erwartet herausgestellt. Doch der Ruf nach dem Wiederaufbau der Mauer ist inzwischen einer anheimelnden Ostalgie gewichen. Die wahre Wiedervereinigung liegt vielleicht in greifbarer Nähe.
Photograph by gabriele_fromme
4 Responses to “20 Jahre seit dem Fall der Mauer”
What do you think? Please leave a comment
To comment, follow these three simple steps:
1.- Tell us your name
Graham D
Nov 9th, 2009
Ich war dabei!
http://www.camsoftpartners.co.uk/berlin.htm
Graham
George W
Nov 12th, 2009
This passage talks about the berlin wall and the circumstances sorrounding it. In the last paragraph it speaks of calls to re-build the wall and suggests that this possibly isn’t the end of the cucumber war.
James G
Nov 12th, 2009
This passage talks about how there was great unrest during the years before the wall was knocked down, and also mentions that a truly unified Germany may now finally be within reach, despite some calls still for the wall to be rebuilt.
James G
Nov 12th, 2009
Die Euphorie von vor 20 Jahren ist inzwischen nur noch eine Erinnerung. Die Wiedervereinigung hat sich als problematischer als erwartet herausgestellt. Doch der Ruf nach dem Wiederaufbau der Mauer ist inzwischen einer anheimelnden Ostalgie gewichen. Die wahre Wiedervereinigung liegt vielleicht in greifbarer Nähe.