El Guernica de Picasso
Posted on 28. Nov, 2009 by Mr Picardo in A2, AS, Español
httpv://www.youtube.com/watch?v=I_65LYLzvvI
Watch the video about Guernica, one of Picasso’s masterpieces, read the text below and answer the questions in Spanish by way of comment (Year 13 only). The boys in Year 12 and 13 will have an opportunity to see the actual painting in the Museo Reina Sofía in Madrid, as a part of our residential study trip at Easter. You may want to read this article through the Lingro dictionary-browser.
Picasso pintó esta obra maestra del arte moderno español en 1937 por encargo del Gobierno Republicano todavía en el poder. El cuadro refleja los horrores y el sufrimiento provocados por la guerra, en este caso, tras el bombardeo del pequeño pueblo vasco de Guernica realizado por la Luftwaffe alemana que estaba ayudando a Franco en la Guerra Civil española.
El cuadro fue pintado en París, donde Picasso residía, pero, en vez de ser enviado a España como se había planeado, tras la victoria Franquista en la Guerra Civil, Picasso decidió que el cuadro fuera custodiado por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, con la condición de que el cuadro fuera repatriado a España cuando se restaurara la democracia.
El cuadro, un óleo sobre lienzo, ahora está en exhibición permanente en el Museo Reina sofía de Madrid desde 1992, y sus trazos negros, blancos y grises austera pero efectivamente realzan sentimientos de congoja, tristeza y confusión ante la terrible brutalidad que desencadena la lucha armada.
La obra está llena de simbolismo, tal y como encapsula el vídeo de arriba, y cada figura representa algo en concreto: hay un toro, una madre que sostiene a su hijo muerto en brazos, una bombilla, una paloma, un caballo, una mujer arrodillada, una mujer con un quinqué y lo que parecen ser partes del cuerpo de un guerrero muerto, en una de cuyas manos sostiene una espada rota, pero también una flor.
Answer the following questions using your own words:
- ¿Por qué se envió el cuadro a Nueva York, en vez de a Madrid, como había sido previsto originalmente?
- ¿Qué representa la obra?¿Hay alguna referencia concreta al pueblo de Guernica?
- Elige uno de los símbolos o personajes que aparecen en el cuadro ¿qué representan en tu opinión?
- ¿Qué crees que simboliza la flor en la mano muerta del guerrero?
11 Responses to “El Guernica de Picasso”
What do you think? Please leave a comment
To comment, follow these three simple steps:
1.- Tell us your name
Ted B
Nov 30th, 2009
1.Franco había ganado la guerra y si el cuadro antifranquista fuera visto por los fascistas, Picasso habría sido en peligro de asesinato. Una condición fue que la pintura vuelva cuando se restaurara la democracia.
2.La obra simbólica, significa el sufrimiento y las atrocidades perpetrados por el Luftwaffe pero sólo remite a el sufrimiento humano en que hay sólo seres humano y animales.
3.La imagen de una paloma simboliza la destrucción de la paz y la muerte de la paz natural; una atrocidad realizada por el Luftwaffe.
4.En una mano tiene una espada rota que representa un soldado caído en la guerra y la flor es para conmemorarle.
Joel L
Nov 30th, 2009
1. A causa de Franco y los Nacionales ganaron la Guerra Civil, Picasso decidió a enviar su cuadro a Nueva York para protegerlo. Sin embargo, cuando democracia vuelto a España, fuera regresado al país.
2. La obra representa la destrucción del bombardeo de Guernica por la Luftwaffe. Mostraba el sufrimiento de la gente de Guernica.
3. El imagen que significa la mayoría a mi, tiene que ser la mujer que sostiene a su hijo muerto en sus brazos quién, sin duda, es en mucho dola. Simboliza el sufrimiento la Luftwaffe causaba a la gente y el horror de la guerra civil en general.
4. En mi opinión, la flor en la mano muerta del guerrero simboliza esperanza porque una flor es simbólico de vida y renacimiento. Sin embargo, es ambiguo y podría simbolizar muchas cosas.
Sam A
Nov 30th, 2009
¿Por qué se envió el cuadro a Nueva York, en vez de a Madrid, como había sido previsto originalmente?
Picasso envío el cuadro a Nueva York porque creyó que el cuadra habría destruido después Franco ganó la Guerra Civil española. La razón por este es Franco realizó un sistema de censura.
¿Qué representa la obra?¿Hay alguna referencia concreta al pueblo de Guernica?
El cuadro Guernica representa las atrocidades del bombardero de Guernica y los sentimientos de congoja, tristeza y confusión durante la bombardero. Sin embargo en la cuadro no hay referencia concreta al pueblo de Guernica en formas de símbolos.
Elige uno de los símbolos o personajes que aparecen en el cuadro ¿qué representan en tu
opinión?
Creo que la madre que sostiene a su hijo muerto en brazos representa el dolor a las familias de España después los muertes de una generación en la guerra civil y así que la lucha en el futuro para España.
¿Qué crees que simboliza la flor en la mano muerta del guerrero?
Pienso que la flor en la mano muerta del guerrero simboliza paz después el fin de la guerra civil. Además creo que la flor simboliza esperanza porque muestra que hay vida después la muerte y la destrucción.
Fin T
Dec 1st, 2009
1.Picasso envió la pintura a la museo de arte moderno en Nueva York para evitar la corrupción de la gobierno donde la pintura había sido escondido desde la gente del mundo porque es un cuadro que representativo los aspectos negativos de la afiliación con la dictadura de Hitler. El cuadro es un señal de oposición de la dictadura Franquista que no fue sofocado durante el tiempo.
2.El cuadro representa la destrucción y la atrocidad de los acciones de la Luftwaffe y muestra la sentimientos de los habitantes de Guernica y sus sentimientos de congoja. Tristeza y confusión. Excepto del titulo de ‘Guernica’ no hay evidencia concreta que la pintura hace referencia a el pueblo Guernica.
3.Pienso que el caballo representa que la Luftwaffe no muestra nadas personas o animales alguien compasión y la Luftwaffe y Franco ha hecho la intención matar todo.
4.creo que la flor en la mano simboliza un nuevo principio del final de la guerra y una flor es un símbolo de paz, pero estoy de acuerdo con Joel L en que la flor es muy ambiguo y no supe que mostró la primera vez.
Richard A
Dec 3rd, 2009
1.Era a causa de la victoria de Franco porque Picasso no estaba de acuerdo con la dictadura Franquista pero había la condición que volvió a España cuando la democracia se restaurara.
2.La obra representaba el sufrimiento de la guerra civil pero aunque parezca mentira no había pruebas del pueblo de Guernica.
3.Creo que la paloma representaba un símbolo de paz lo contrario de la destrucción de Guernica. También se pudo representar un poca de calma en la destrucción.
4.Creo que la flor en la mano marca que había mucha destrucción pero sin embargo había un poco de esperanza también se pudo representar un recuerdo de todos la gente que murío en los bomberderos.
James T
Dec 3rd, 2009
Picasso envió su cuadro a Nueva York porque si lo enviase en Madrid habría sido censurado y probablemente quitado por Franco a causa de su representación negativa de las acciones de Franco en la guerra civil. Debajo del gobierno totalitario de Franco, cualquier indicio de oposición contra de su régimen sofocaba – el cuadro que se llama Guernica es algo que se amoldo esto porque el gobierno republicano se dio 150,000Fr para pintarlo.
El cuadro es una representación de la atrocidad que sigue el bombardeo del Luftwaffe en 1937 – el confusión y el desorden abstracto del cuadro muestra los sentimientos de la población de Guernica al este tiempo. No obstante la sola referencia de Guernica es el titulo así que supongo que el cuadro podría representar el sufrimiento de todos los pueblos y las personas durante el segundo guerra mundial.
Pienso que el imagen de un madre teniendo en su mano el cuerpo de su hijo enfrente del telón de fondo de un torro – el símbolo arquetípico de España – es extremadamente emotivo. No solo representa el dolor del muerte de los relativos de muchas familias sino también el torro roto refuerza que el impacto de Guernica sentaba a través de todo de España.
Creo que la flor en la mano del cuadro simboliza la paz que Picasso quiso después de la guerra civil. Sin embargo, es muy ambiguo y esto se lo hace mucho más interesante.
Jon N
Dec 3rd, 2009
A causar de la victoria Franquista en la guerra civil, Picasso no quiso el cuadro caer a los manos de fascistas . Por lo tanto, Picasso se envió el cuadro a Nueva York hasta la restauración de democracia a España. También, como el cuadro fue pintado para mostrar los actos de terror de las fascistas a Guernica y el cuadro pudo ser destruido por las fascistas.
La obra representa el bombardeo de Guernica por la Luftwaffe y las atrocidades perpetrados . no hay referencia concreta de Guernica en formas de símbolos y la única manera de conocimiento que la pintura es sobre el bombardeo de Guernica es el título.
Pienso que el la espada rota en mano es un símbolo de las atrocidades de guerra, con la lucha entre los dos lados aplastando finalmente, con solo muerte y dolor restante
Pienso que la flora simboliza paz y una nueva esperanza y comienzo después el fin de la guerra civil. También, podría simbolizar la posibilidad de rejuvenación
Ross D
Dec 3rd, 2009
¿Por qué se envió el cuadro a Nueva York, en vez de a Madrid, como había sido previsto originalmente?
Picasso decidió enviar el cuadro a Nueva York, en vez de a Madrid, por aquella época a causa de la falta de una democracia en España; cuando España se restaurara la democracia, Picasso quiso volverlo a España.
¿Qué representa la obra?¿Hay alguna referencia concreta al pueblo de Guernica?
Hay una gama amplia de simbolismo en la obra, representa muchos problemas, específicamente con la atrocidades de la guerra; representa las atrocidades del bombardero de Guernica. Sin embargo, la sola referencia de Guernica es en el titulo del cuadro.
Elige uno de los símbolos o personajes que aparecen en el cuadro ¿qué representan en tu opinión?
En el cuadro, es un mano herido; representa el sufrimiento de la gente en Guernica a causa de el bombardero y atrocidades guerras, desde mi punto de vista.
¿Qué crees que simboliza la flor en la mano muerta del guerrero?
Tengo que decir, pienso que la flor es un símbolo de paz; representa al final de la guerra y marca un nuevo comienzo por Guernica. Sin embargo, como los otros ya lo decía, es ambiguazo.
Elliot M
Dec 3rd, 2009
¿Por qué se envió el cuadro a Nueva York, en vez de Madrid, como había sido previsto originalmente?
A Picasso, no quiso el cuadro en Madrid porque en eso tiempo, no había democracia en España y no le gustó Franco. No le gustó Franco porque le ayudó con los alemanes y quiso demonstrar la atrocidad del bombardeo. Pero el cuadro sería repatriado en Madrid cuando se restaurara la democracia.
¿Qué representa la obra? ¿Hay alguna referencia concreta al pueblo de Guernica?
La obra representa la atrocidad del bombardeo de la Luftwaffe y los sentimientos de los habitantes. Por ejemplo congoja, tristeza y confusión.
Elige uno de los símbolos o personajes que aparecen en el cuadro ¿qué representan en tu opinión?
Creo que la imagen más significa es la mujer que sostiene a su hijo muerto en brazos porque demuestra el dolor de que muchas familias tuvieron que sufrir.
¿Qué crees que simboliza la flor en la mano muerta del guerrero?
Creo que la flor en la mano muerta del guerrero simboliza paz y esperanza después del fin de la guerra civil. También es un recuerdo de la atrocidad de la guerra civil y es muy emotivo.
Charlie L
Dec 3rd, 2009
1. Picasso creyó que sería mejor si el cuadro era en las manos de los Estados Unidos en vez de los de Franco, quien, probablemente, lo habría destruido porque lo muestra cosas que Franco no quiso a su gente ver. Decidió que el cuadro fuera repatriado a España cuando se restaurara la democracia.
2. Representa las atrocidades y el sufrimiento provocados por la Luftwaffe alemana en el pueblo pequeño de Guernica. Hay ninguna referencia al pueblo de Guernica en el cuadro.
3. Creo que la destrucción de los edificios en llamas y los muros arruinados representan la fuerza de las bombas y la carnicería que la guerra puede producir.
4. En mi opinión, la flor simboliza paz y la vida. Muestra que hay la vida después de la muerta. Sin embargo, es muy ambigua.
Gabriel C
Dec 4th, 2009
Picasso envió el cuadro a Nueva York a cause de la victoria Franquista en la Guerra Civil. Picasso pensó que el gobierno no gustó el cuadro porque representó un de las atrocidades Franquistas.
La obra representa las problemas de la guerra, con símbolos generales como la muerte, brutalidad, cuerpos torcidos, y caras sufrimientos. No hay nada referencia concreta al tragedia de Guernica, pero los símbolos representan y encapsulan el día mortal.
Desde mi punto de vista, la paloma representa la paz, porque es un símbolo tradicional de este concepto. Representa la espera para un fin de luchar, y los sentimientos de los civiles inocentes.
La flor símbolo lo mismo de la paloma, paz y espera. Representa el fin de la guerra, y una nueva empieza.